Money Money Money

Business up Front Party in the Back

2016 // Interaktive Performance / Mixed Media / Kunstraum Praline / Leipzig
mit Philine Kuhn

Für die immersive Performance inszenieren wir ein Bekleidungsgeschäft im Stil eines Pop-up-Stores in einem ehemaligen Obst- und Gemüseladen. Zu kaufen gibt es Tops. Tops hergestellt aus Slips, genauer Herrenslips – es gibt Sliptops.

Kundenberater*innen geben diskret Auskunft zu den Modellen, weisen auf Besonderheiten und Machart hin. Es darf anprobiert werden – und natürlich gekauft.

Business Up Front Party In The Back ist ein Raum, in dem die Zwickmühlen des Begehrens mit Hilfe eines Objektes erkundet werden können. Die unterschiedlichen Entstehungsebenen von Bedürfnis, Begehren, Abweichung und Befriedigung finden ihre Entsprechung in den Sliptops. Zunächst industrielles Produkt für den Herrn, werden sie im DIY-Geiste der Aneignung umgearbeitet. Es entstehen queere Textile, Tops, die ihre ehemalige Funktion als Slip nicht verlieren, durch reizvolle Aussparungen und Details ergänzt. Schließlich werden sie up-gecyclet zum Unikat dem Markt als Ware wieder zugänglich.

Im Mittelpunkt des Geschehens steht die Ware Sliptop: das Objekt der Begierde eines uneindeutigen Begehrens. Wer kann es tragen und wie, oben- oder untenrum? Durch ihre Ambivalenz zeugen die Sliptops / Topslips einerseits von einer gesellschaftlichen Öffnung und dem Respekt vor individuellen Vorlieben und Entscheidungen bezüglich Geschlecht und Kleidung. Andererseits scheint die Vermarktung in Warenform Voraussetzung für die Akzeptanz von Abweichungen zu sein, die dann nicht mehr als solche wahrgenommen werden.

Das Ware-Sein eines Gegenstandes oder einer Handlung ist heute der bestmögliche Beleg dafür, dass etwas existiert, normal ist, eine gewisse Notwendigkeit aufweist. Es besteht eine Nachfrage. Nachfrage entsteht durch ein Bedürfnis, das Befriedigung verlangt. Und wo ein Bedürfnis, da ein passendes Angebot, so das Gesetz der kapitalistischen äußeren und inneren Landnahme*.

So haben viele ehemals verbrämte oder subversive Praktiken ihre warenförmige Entsprechung gefunden. Was als Demokratie des Marktes erscheint, unterschlägt, dass Warenform immer bedeutet, all jenes vom Besonderen abzutrennen, was sich Normierung, Quantifizier- und Reproduzierbarkeit entzieht.

Die Performance Business Up Front Party In The Back mit ihrem unauflösbar mehrdeutigen Objekt Sliptop im Mittelpunkt, bietet den Besucher*innen die Möglichkeit, sich in diesem Spannungsfeld zu bewegen und verschiedene Positionen darin einzunehmen und auszuprobieren.

Da in der Beschaffenheit der Dinge meist schon entsprechende Handlungsweisen inbegriffen sind, können die Sliptops durch ihr rohes Durcheinander der Form und ihre detailverliebte Zierde körperliches und erotisches Erleben aufwirbeln und in neue Konstellationen bringen.

*https://www.akweb.de/ak_s/ak493/16.htm</span

_______________________________________

For the immersive performance, we stage a pop-up store in a former fruit and vegetable shop. What there is to buy? Tops. Tops made out of briefs, more precisely men’s briefs – slip tops.

Shop assistants provide discreet information about the models, point out special features and the unique design. Customers may try on and, of course, buy.

Business Up Front Party In The Back is a space where the dilemmas of desire can be explored with the help of an object. Different layers of need, desire, deviation and satisfaction can be found in the slip tops. Initially an industrial product for men, they have been reworked in the DIY spirit of appropriation. What emerges are queer textiles, tops that do not lose their former function as panties, complemented by attractive cutouts and details. Thus up-cycled, they are ready to rejoin the market as a consumer good again.

Spot on the slip top: the fetish object of an ambiguous desire. Who can wear it and how, top or bottom? Due to their ambivalence, the slip tops testify to a social opening and respect for individual preferences and decisions regarding gender and clothing. On the other hand, marketing in the form of consumer goods seems to be a premise for the acceptance of deviations, which are then no longer perceived as such.

Today, the fact that an object or an action is a commodity proves that it exists, is normal and has a certain necessity. There is a demand. Demand arises from a need that asks for satisfaction. And where there is a need, there is a suitable offer, according to the law of capitalist external and internal land grabbing *.

This is how many formerly disguised or subversive practices have found their commodity-like counterpart. What appears to be the law of the market neglects that bringing something in the form of commodities always means separating it from that which is beyond standardization, quantifiability and reproducibility.

The Performance Business Up Front Party In The Back, with its indissolubly ambiguous object slip top in the center, offers visitors the opportunity to explore this area of ​​conflict and to take and try out different positions in it.

Since within every object lies already a recommended course of action, the slip tops can stir up physical and erotic experiences through their raw jumble of form and their detailed ornament and may help bring them into new constellations.

* Https: //www.akweb.de/ak_s/ak493/16.htm </ span

Immersive performance in a former fruits and vegetables shop / Mixed media / Kunstraum Praline, Leipzig / in collaboration with Philine Kuhn